Une des principales intrigues de l'année 1990 fut bel et bien la confrontation des deux frères jumeaux, Robert Barr et Quinn Armitage. Le premier, Robert, est l'amour de jeunesse d'Eden, dont les intentions ne sont pas des plus avouables (il tente notamment de s'approprier les entreprises Capwell). Le jour où il est fait prisonnier par son frère jumeau Quinn qui cherche à prendre à sa place en ville, Robert appelle Cruz à son secours.

Quinn l'a en fait enfermé dans un camp de travaux forcés en Louisiane, le Louisiana Bayou. Cruz retrouve sa trace et réussit à entrer dans le camp. Tous deux préparent un plan d'évasion en théorie parfait, mais qui tourne mal le jour venu : Cruz risque même d'être tué par les gardiens !

Heureusement, Robert réussit à gagner le fleuve voisin où il dérobe un des appareils de navigation. Détournant ainsi l'attention des gardiens, il aide à son tour Cruz à s'échapper. Tous deux réussiront enfin à regagner Santa Barbara, à la recherche de Quinn...