One of the main intrigues of the year 1990 was well the confrontation between the two twin brothers, Robert Barr and Quinn Armitage. The first one, Robert, is Eden's love of youth, whose intentions are not the most avowable (he tries among others to appropriate to himself the Capwell industries). The day he is made prisoner by his twin brother Quinn who looks for taking his place in town, Robert calls Cruz for his rescue.

Quinn has indeed closed him in a force camp in Louisiana, the Louisiana Bayou. Cruz finds his trace and succeeds in entering the camp. They both prepare an escape plan perfect in theory, but which turns badly the fine day : Cruz is even going to be killed by the guardians !

Fortunately, Robert succeeds in gaining the close river where he steals a navigation machine. Diverting the guardians attention, he helps Cruz, at his turn, to escape. They will both succeed in gaining Santa Barbara, looking for Quinn...