Les résumés d'épisodes
				Accueil   This page in English

Episode 1690

Dash pénètre sur le yacht d'Augusta pendant que celle-ci essaie de le trouver avec ses jumelles. Il l'accuse de l'espionner et lui demande de le laisser tranquille. Julia arrive à l'improviste et Dash s'en va. Augusta entre par effraction sur son bateau, à la recherche du sac à main qu'elle y avait laissé lors de sa précédente visite. Dash la surprend et se montre menaçant. Il met Augusta dehors et cloue son sac à main sur une porte. Après son départ, Augusta tente de décrocher son sac, mais préfère embarquer la porte toute entière avec elle. Julia retourne chez le Dr Foxworthy. A la fin de la session, cette dernière se rend au bar voisin où elle retrouve Dash, qui se présente à elle sous le nom de Nick. Eden se souvient de sa rencontre avec Sophia et Marcello à Monte Carlo quelques années plus tôt, alors qu'elle croyait sa mère morte. Sophia cherche de nouveau à expliquer pourquoi elle a demandé à Marcello de lui effacer cette entrevue de sa mémoire. Assaillie par sa voix intérieure, Eden dit à sa mère qu'elle lui pardonne, avant de nouveau lui reprocher ses mensonges. A Washington, Kelly et Richard se couchent chacun de leur côté, mais ne font que penser l'un à l'autre. Richard retrouve Kelly dans sa chambre d'hôtel et ils commencent à s'embrasser...

Episode 1691

Dash se cache in extremis quand il voit Julia débarquer dans le bar où il boit un verre avec le Dr Denise Foxworthy. Il se cache près des téléphones et ne réapparaît qu'une fois Julia partie. Amado en veut à Laken pour avoir conduit sans prendre de précautions et avoir frôlé l'accident. Augusta arrive à l'Oasis avec la porte de Dash et demande à Amado de l'aider à déclouer son sac à main. Découvrant qu'il est vide, elle se rend chez Dash et lui demande de lui rendre ce qu'il en a retiré. Dash lui tend sa poubelle. Montée sur le yacht des Lockridge, Eden se remémore y avoir surpris une violente dispute entre un homme et une femme alors qu'elle était enfant. En panique, elle téléphone à Cruz. Ils demandent tous deux à Augusta s'il peuvent emprunter le yacht le lendemain, dans l'espoir de raviver la mémoire d'Eden. Kelly et Richard s'embrassent, quand soudain ce dernier ressent de violentes douleurs au niveau du coeur. Il laisse tomber sa boite de pilules et s'effondre sur le sol. Il agonise, pendant que Kelly, paniquée, ne sait comment réagir. Avant de mourir, Richard lui fait promettre de ne dire à personne qu'ils se trouvaient ensemble. Kelly appelle Quinn à l'aide. Celui-ci reconduit le corps de Richard dans sa chambre. Il pousse Kelly à avertir le service de sécurité de l'hôtel pour qu'il trouve le corps de Richard...